“ช่วงเวลาของการทำหมัน”: มูลนิธิอเมริกันจุดชนวนให้เกิดความโหดร้ายในอินเดียอย่างไร

มูลนิธิฟอร์ดและร็อคกี้เฟลเลอร์ให้เงินสนับสนุนโครงการ “ควบคุมประชากร” ซึ่งผิดแผนอย่างน่าสยดสยอง

ในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ท่ามกลางการปลดปล่อยอาณานิคมและสงครามเย็นเพื่อแย่งชิงหัวใจและความคิดในประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราช ชนชั้นนำของโลกต่างหมกมุ่นอยู่กับอันตรายใหม่ นั่นคือ การมีประชากรมากเกินไป

“การต่อสู้เพื่อหล่อเลี้ยงมวลมนุษยชาติสิ้นสุดลงแล้ว” พอล เออร์ลิช นักชีววิทยาแห่งสแตนฟอร์ดกล่าวไว้ใน หนังสือขายดี ชื่อ The Population Bomb ใน ปี1968 โลกนี้มีผู้คนจำนวนมากเกินไปแล้ว และความอดอยากที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยล้านคนจะปะทุขึ้นในปี 1970 Clyde Haberman จาก New York Timesคาดการณ์ไว้โดยเฉพาะว่าชาวอเมริกัน 65 ล้านคนจะอดอยาก และในปี 2000 “อังกฤษจะไม่มีอยู่จริง”

อังกฤษยังคงอยู่และชาวอเมริกัน 65 ล้านคนไม่อดอยาก แต่ในขณะที่การคาดการณ์ของ Ehrlich ได้รับการพิสูจน์ว่าผิด ความเชื่อของเขาก็ถูกแบ่งปันโดยเจ้าหน้าที่ในสถาบันใหญ่ๆ เช่น ธนาคารโลก และมูลนิธิต่างๆ เช่น Ford และ Rockefeller (ซึ่งทำให้ Future Perfect เป็นไปได้) และมูลนิธิเหล่านั้นประสบความสำเร็จอย่างมากในการเผยแพร่ข่าวประเสริฐเรื่องการควบคุมประชากรในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียที่เพิ่งได้รับเอกราช

ในตอนนี้ของพอดคาสต์ Future Perfect เรามองไปที่ Douglas Ensminger เจ้าหน้าที่ของมูลนิธิฟอร์ด ผู้สร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับโครงการฆ่าเชื้อขนาดใหญ่ในอินเดีย ซึ่งผู้ชายหลายล้านคนในเขตเมืองและชนบทสามารถรับการทำหมันด้วยความหวังว่าจะได้ ฝึกฝนการคุกคามของประชากร

นักประวัติศาสตร์ Gyan Prakash และนักสังคมวิทยา Savina Balasubramanian จะพาเราไปพบกับผลลัพธ์อันน่าสะพรึงกลัวของความพยายามของ Ensminger ในปี 1975 นายกรัฐมนตรีอินเดีย อินทิรา คานธี ได้ออกคำสั่งให้ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ เธอยึดอำนาจเผด็จการ กักขังคู่แข่งทางการเมืองของเธอ และลงมือด้วยความช่วยเหลือจากแซนเจย์ ลูกชายของเธอ ในโครงการทำหมันแบบมวลชนซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศ

Ensminger และ Ford เข้าแทรกแซงในระบอบประชาธิปไตยของต่างประเทศภายใต้ร่มธงของการทำบุญ และมอบเครื่องมือประชาธิปไตยจากต่างประเทศที่คานธีใช้สำหรับการทำผิดครั้งใหญ่เมื่อเธอตัดสินใจที่จะระงับประชาธิปไตยและกระโดดเข้าสู่ความหวาดกลัวแบบเผด็จการ และในขณะนั้น ผลลัพธ์นั้นเป็นต้นเหตุของการเฉลิมฉลอง ไม่ใช่ความตกใจ Robert McNamara ประธานธนาคารโลกยกย่องคานธีโดยประกาศว่า “ในที่สุด อินเดียก็กำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาประชากรอย่างมีประสิทธิภาพ”

โชคดีที่ฐานรากของฟอร์ดและร็อคกี้เฟลเลอร์ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อแยกตัวออกจากแนวทางปฏิบัติเหล่านี้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เราได้พูดคุยกับแมทธิว คอนเนลลี นักประวัติศาสตร์ชาวโคลัมเบียว่าเกิดอะไรขึ้น และรากฐานใดบ้างที่สามารถเรียนรู้จากประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของการควบคุมประชากรเมื่อกำหนดโครงการเพื่อจัดการกับความท้าทายระดับโลกอื่นๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรคระบาดใหญ่ และสงครามนิวเคลียร์ เราทราบดีว่าความพยายามที่จะจัดการกับปัญหาระดับโลกนั้นเป็นอย่างไร แล้วความพยายามที่ประสบความสำเร็จมีลักษณะอย่างไร?